Toller Cranston Book

The news of Toller Cranston’s sudden death in Mexico at age 65 shattered the skating world. In the packed media room of an arena in Kingston, Ontario, journalists, producers, and commentators stared at each other in shock. On the ice, competitors stopped their warmup. In the stands, parents, coaches, and thousands of fans fell into stunned silence. It cannot be true. Toller, who is larger than life, is gone? It is unimaginable. As the news spread across the world, the tweets and tributes began to pour in. Thousands and thousands of them.

With his death in 2015 at age 65, Canada lost an icon. Figure skating lost a trailblazer. The creative world lost a creative force. For decades, this Canadian icon and internationally recognized celebrity amazed, outraged, motivated, and inspired. He changed a sport. He changed attitudes. He changed lives. He deeply touched people. This book is a celebration of his life, a tribute to the values by which he lived, and a road map for living fearlessly. It is about dealing with failure and success. It is about you. It is about me. It is about all of us.

-----------------------------------------

La nouvelle de la mort subite de Toller Cranston au Mexique, à l’âge de 65 ans, a bouleversé le monde du patinage. Dans la salle des médias bondée d'un aréna de Kingston, en Ontario, journalistes, producteurs et commentateurs se regardaient sous le choc. Sur la glace, les concurrents ont arrêté leur échauffement. Dans les tribunes, les parents, les entraîneurs et des milliers de supporters sont tombés dans un silence stupéfait. Cela ne peut pas être vrai. Toller, qui est plus grand que nature, est parti ? C'est inimaginable. Alors que la nouvelle se répandait à travers le monde, les tweets et les hommages ont commencé à affluer. Des milliers et des milliers.

Avec son décès en 2015 à l'âge de 65 ans, le Canada a perdu une icône. Le patinage artistique a perdu un pionnier. Le monde créatif a perdu une force créatrice. Pendant des décennies, cette icône canadienne et célébrité de renommée internationale a émerveillé, indigné, motivé et inspiré. Il a changé de sport. Il a changé les attitudes. Il a changé des vies. Il a profondément touché les gens. Ce livre est une célébration de sa vie, un hommage aux valeurs selon lesquelles il a vécu et une feuille de route pour vivre sans peur. Il s’agit de faire face à l’échec et au succès. Il s'agit de vous. Il s'agit de moi. Il s'agit de nous tous.